Примеры употребления "About" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все463 di143 su73 circa30 riguardo a25 intorno a4 sopra1 другие переводы187
Let me think about it. Lasciamici pensare.
She asked about my school. Mi chiese della mia scuola.
And what about a coffee? E che ne dici di un caffè?
The storm brought about much damage. La tempesta ha causato molti danni.
What about having fish for dinner? Che ne dici di pesce per cena?
I'll think about it. Ci penserò.
May I ask about your family? Posso chiedere della tua famiglia?
That'd be nice. What about inviting John and Mary? Sarebbe carino. Che ne dici di invitare John e Mary?
I thought about the future. Ho pensato al futuro.
She asked about the location of the house. Chiese dov'era la casa.
I don't feel like working; what about going to a cinema instead? Non ho voglia di lavorare; e se si andasse al cinema invece?
We must think about friends. Dobbiamo pensare agli amici.
She asked me about my mother. Mi ha chiesto di mia madre.
I've thought about you lot. Ti ho pensato molto.
I will ask him about it tomorrow. Glielo chiederò domani.
He thinks about his next trip. Pensa al suo prossimo viaggio.
I asked him many questions about ecology. Gli ho chiesto molte domande sull'ecologia.
She thinks about her next trip. Pensa al suo prossimo viaggio.
Tom asked Mary about her new job in Boston. Tom chiese a Mary del suo nuovo lavoro a Boston.
I will be thinking about you Penserò a te
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!