Примеры употребления "A few" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все60 qualche20 alcuni9 alcuno9 più1 другие переводы21
She has a few friends. Ha pochi amici.
He has a few friends. Ha pochi amici.
Please buy a few apples. Per favore compra un po' di mele.
He died a few days later. È morto pochi giorni dopo.
A few people have two cars. Poche persone hanno due macchine.
Tom has a few friends in Boston. Tom ha un po' di amici a Boston.
The man died a few hours ago. L'uomo è morto poche ore fa.
Dad will return in a few days. Il babbo sarà di ritorno fra pochi giorni.
I stayed in Japan only a few months. Sono rimasto in Giappone pochi mesi.
I bought a few eggs and a little milk. Ho comprato delle uova e un po' di latte.
There are a few shops next to my house. Ci sono pochi negozi vicino a casa mia.
He went to school only for a few years. È andato a scuola solo per pochi anni.
There are only a few consequences of closing the canteen. Ci sono solo poche conseguenze alla chiusura della mensa.
Tom and Mary were only married for a few months. Tom e Mary sono stati sposati solo per pochi mesi.
More than a few don't eat anything in the morning. Non pochi la mattina non mangiano niente.
I had read only a few pages before I fell asleep. Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi.
Not all horses were born equal. A few were born to win. Non tutti i cavalli sono nati uguali. Pochi sono nati per vincere.
Tom managed a small bar near Boston for quite a few years. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per un po' di anni.
There are only a few days left before the end of the year. Ci sono solo pochi giorni prima della fine dell'anno.
I thought it would be like a few little steps with skips and turns. Pensavo che sarebbe stato come un po' di piccoli gradini con salti e svolte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!