Примеры употребления "your" в английском с переводом "vuestro"

<>
Your father seems very nice. Vuestro padre parece muy amable.
Did you clean your room? ¿Habéis ordenado vuestra habitación?
We will accept your conditions. Aceptaremos vuestras condiciones.
I will follow your advice. Voy a seguir vuestro consejo.
Open your texts to page 50. Abrid vuestros textos en la página 50.
I admire you for your courage. Os admiro por vuestro coraje.
How much have your lives changed? ¿Cuánto han cambiado vuestras vidas?
I'll act on your advice. Voy a seguir vuestro consejo.
I'd like to join your group. Me gustaría unirme a vuestro grupo.
What do you eat in your country? ¿Qué coméis en vuestro país?
Say hello to your father for me. Saludad a vuestro padre de mi parte.
Thank you in advance for your cooperation. Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
Your daughter isn't a girl anymore. Vuestra hija ya no es una niña.
I don't want to see your faces. No quiero ver vuestras caras.
How many schools are there in your city? ¿Cuántas escuelas hay en vuestra ciudad?
Fresh fruit and vegetables are good for your health. La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.
I'm getting sick and tired of all your complaints. Me estoy hartando de todas vuestras quejas.
It looks like your luggage is on the next flight. Parece que vuestro equipaje viene en el siguiente vuelo.
You may as well ask for your teacher's advice. También podéis pedirle consejo a vuestro profesor.
You are free to do as you please with your money. Sois libres de hacer lo que queráis con vuestro dinero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!