Примеры употребления "woman" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все416 mujer386 joven5 vieja1 другие переводы24
показать все
Who is that old woman? ¿Quién es esa anciana?
I am married to a Polish woman. Estoy casado con una polaca.
I met an old woman. Conocí a una anciana.
I met with an old woman. Me encontré con una anciana.
An old woman was burnt to death. Una anciana murió quemada.
The old woman was nearly run over. La anciana casi fue atropellada.
I helped an old woman across the street. Ayudé a una anciana a cruzar la calle.
They say that I'm an old woman. Dicen que soy una anciana.
He offered his seat to an old woman. Él le ofreció su asiento a una anciana.
The old woman got hurt when she fell. La anciana se lastimó cuando se cayó.
The old woman climbed the stairs with difficulty. La anciana subió las escaleras con dificultad.
The old woman has no one to help her. La anciana no tiene a nadie que le ayude.
The old woman fell an easy prey to the fraud. La anciana se volvió una presa fácil para el impostor.
The old woman extended a loving hand to the children. La anciana extendió una mano cariñosa al niño.
The old woman is too weak to get out of bed. La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.
"Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish." - Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo.
He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him. Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.
He is a woman hater. Es un misógino.
I will marry a beautiful Estonian woman. Me casaré con una hermosa estonia.
I'm looking for a certain old woman. Busco a cierta persona.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ