Примеры употребления "wives" в английском с переводом "esposa"

<>
In some societies, wives are still considered the property of their husbands. En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.
It is not crime against God in Islam that a man has two or more wives. No es un crimen contra Dios en el Islam que un hombre tenga dos o más esposas.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
His wife teaches me Italian. Su esposa me enseña italiano.
Ted loves his wife Elizabeth. Ted quiere a su esposa Elizabeth.
Mary is a trophy wife. Mary es una esposa trofeo.
He met his wife online. Él conoció a su esposa por Internet.
Your wife comes from California. Su esposa viene de California.
Tom is kissing his wife. Tom está besando a su esposa.
My wife is very upset. Mi esposa está muy molesta.
Tom is helping his wife. Tom le está ayudando a su esposa.
His wife nags him constantly. Su esposa le fastidia constantemente.
She is a wonderful wife. Ella es una esposa maravillosa.
His wife died in childbirth. Su esposa murió en el parto.
His wife comes from California. Su esposa viene de California.
Your wife teaches me Italian. Su esposa me enseña italiano.
How's my wife doing? ¿Cómo está mi esposa?
Tom has a beautiful wife. Tom tiene una bella esposa.
My wife is a doctor. Mi esposa es doctora.
Let me introduce my wife. Permíteme presentarte a mi esposa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!