Примеры употребления "wisdom tooth" в английском с переводом на испанский

<>
My wisdom teeth are coming in. Me están saliendo las muelas del juicio.
Brian got his wisdom teeth out. Le sacaron la muela del juicio a Brian
One of my wisdom teeth is coming in. Me está saliendo una muela del juicio.
We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo.
My wisdom tooth hurts. Me duela la muela del juicio.
I had the nerve removed from my tooth. Tenia el nervio de mi diente desvitalizado.
Wisdom does not automatically come with age. La sabiduría no viene automáticamente con los años.
My tooth hurts. Me duele el diente.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. 'Filosofía' es una palabra griega que significa amor a la sabiduría.
When I bite down, this tooth hurts. Cuando muerdo este diente me duele.
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. Lo más única que es cada persona, lo más que contribuye a la sabiduría de los otros.
I had a tooth pulled. Me sacaron un diente.
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom. Sin vacilar, el decano elige la sabiduría infinita.
Should I have my tooth extracted? ¿Debería hacer que me extraigan el diente?
Proverbs are full of wisdom. Los proverbios están llenos de sabiduría.
Your tooth must be extracted. Hay que extraerte el diente.
He is a man of wisdom. Él es un hombre sabio.
I got my decayed tooth pulled out. Me sacaron el diente con caries.
It's my grandmother's artificial tooth. Son los dientes postizos de mi abuela.
Is this tooth sensitive to cold foods? ¿Este diente es sensible a las comidas frías?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!