Примеры употребления "wings" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все15 ala13 другие переводы2
The crow spread his wings. El cuervo extendió sus alas.
The bird spread its wings. El pájaro desplegó las alas.
Spread your wings and fly away. Extiende tus alas y sal volando.
If I had wings, I would fly to you. Si yo tuviera alas, volaría hasta tí.
Can I get a kilo of chicken wings please? ¿Me puede dar un kilo de alas de pollo, por favor?
This ant is the queen; don't you see she has wings? Esta hormiga es la reina, ¿no ves que tiene alas?
No bird soars too high if he soars with his own wings. Ningún pájaro vuela demasiado alto si vuela con sus propias alas.
If I had wings to fly, I would have gone to save her. Ojalá tuviera alas para volar, y poder ir a rescatarla.
Love must have wings to fly away from love, and to fly back again. El amor debe tener alas para alejarse volando del amor, y volver otra vez.
To equip a dull, respectable person with wings would be but to make a parody of an angel. Darle alas a una persona responsable y aburrida sólo sería hacer una parodia de un angel.
The bird's wing was broken. El ala del pájaro estaba rota.
The bird had a broken wing. El pájaro tenía un ala rota.
I found a bird whose wing was severely damaged. Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
Speak of angels and you hear their wings. Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
I like my chicken wings with barbeque sauce. Me gustan las alitas de pollo con salsa barbacoa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!