Примеры употребления "wills" в английском

<>
показать все
Tom did it against his will. Tom lo hizo contra su voluntad.
He has drawn up a will. Ha elaborado un testamento.
I told a lie against my will. Mentí contra mi voluntad.
The lawyer drew up my will. El abogado elaboró mi testamento.
I have courage and a strong will. Tengo valor y una fuerte voluntad.
My uncle made a will last year. Mi tío hizo un testamento el año pasado.
You may come and go at will. Puedes ir y venir a voluntad.
He died without having made a will. Él murió sin haber hecho un testamento.
He did the work against his will. Hizo ese trabajo en contra de su voluntad.
His father left him the house in his will. Su padre le dejó la casa en su testamento.
He was able to do everything at will. Él podía hacer de todo a voluntad.
Her father left her the house in his will. Su padre le dejó la casa en su testamento.
I can't bend him to my will. No consigo someterlo a mi voluntad.
He left all his property to his wife in his will. Dejó todas sus propiedades a su mujer en su testamento.
His will was transmitted to his younger brother. Su voluntad se traspasó a su hermano menor.
A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie. Una semana antes de morir cambió su testamento y dejó toda su fortuna a su perro Pookie.
She didn't marry him of her own will. No lo esposó por propia voluntad.
No one can force you to do anything against your will. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
He won the day by virtue of his strength of will. Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.
He could do nothing but give up his plan against his will. Él no pudo hacer nada más que entregar sus planes contra su voluntad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ