Примеры употребления "widely circulated newspaper" в английском

<>
He fits the description in the newspaper. La descripción en el periódico cuadra con él.
Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
Years ago this principle was widely recognized. Hace años este principio era ampliamente reconocido.
Tom cut the article out of the newspaper. Tom recortó el artículo del periódico.
No other book is read as widely as the Bible. Ningún libro se lee tanto como la Biblia.
He was reading a newspaper. Él estaba leyendo el periódico.
She is widely known. Ella es conocida a lo ancho.
I have been working for this newspaper for 4 years. Llevo 4 años trabajando para este periódico.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast. Mi papá tenía el hábito de leer el periódico antes de desayunar.
Spanish is widely spoken in South America. El español es muy hablado en la América del Sur.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.
That store sells newspaper and magazine. Esa tienda vende periódicos y revistas.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. El periódico publicó una parodia divertidísima del discurso del presidente.
The newspaper said that contact with the plane had been lost. El periódico decía que se había perdido el contacto con el avión.
He writes articles for the local newspaper. Él escribe artículos para el periódico local.
The newspaper boy delivers papers in any kind of weather. El canillita reparte los diarios con cualquier clima.
The newspaper says that he committed suicide. El periódico dice que se suicidó.
There wasn't much news in last night's newspaper. No había muchas noticias en el periódico de anoche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ