Примеры употребления "what a rip off !" в английском с переводом на испанский

<>
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. ¡Qué puesta de sol más bonita! Rondemos por aquí unos cuantos minutos para verla.
What a cute baby! May I hold her? ¡Qué preciosa bebé! ¿Puedo sujetarla?
What a shot! ¡Pero qué tiro!
What a splendid dinner! ¡Qué espléndida cena!
Him, honest? What a joke! ¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!
What a nice idea! ¡Qué buena idea!
What a queer story! ¡Qué extraña historia!
What a good idea! ¡Qué buena idea!
What a contrast between them! ¡Vaya contraste entre ellos!
What a fright I got when I opened the door! ¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!
I don't think I want to see what a fly considers paradise. No creo que quiera ver lo que es el paraíso para una mosca.
What a wonderful invention! ¡Qué invento tan maravilloso!
What a good speaker of English you are! Qué bien hablas inglés.
What a fearful waste of money! ¡Vaya desperdicio de dinero!
What a strange story! ¡Qué extraña historia!
What a tall boy he is! ¡Qué chico más alto!
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish. La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.
What a pain. Qué dolor.
What a feast we had when we visited my aunt! ¡Vaya festín que tuvimos cuando visitamos a mi tía!
What a beautiful girl she is. Que chica tan maravillosa es.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!