Примеры употребления "were delighted" в английском

<>
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby. Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé.
He was delighted after he visited his wife in the train station. Él estaba encantado después de visitar a su esposa en la estación de trenes.
Republicans were furious. Los republicanos estaban furiosos.
I am delighted to have you on board. Me alegro de tenerte a bordo.
Were you invited to her birthday party? ¿Te invitaron a su fiesta de cumpleaños?
The very idea of being sent abroad delighted them. La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría.
They were left speechless. Se quedaron con la boca abierta.
I was delighted with the news. Me alegré con la noticia.
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. Si no fuera por los libros, cada generación tendría que redescubrir por sí misma las verdades del pasado.
I'm delighted to be here. Estoy encantado de estar aquí.
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day. Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día.
I am delighted to meet you. Estoy encantado de conocerte.
And people were constantly coming to be baptized. Y la gente no dejaba de venir a ser bautizada.
He will be delighted to see you. Él se alegrará mucho de verte.
Four ideas were proposed. Se propusieron cuatro ideas.
Elizabeth was delighted. Elizabeth estaba encantada.
If I were invisible I wouldn't have to dress myself. Si fuera invisible no tendría que vestirme.
He was delighted to see you. Le dio mucho gusto verte.
Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century. Las tortugas gigantes fueron diezmadas por los piratas en los siglos XVIII y XIX.
You look very delighted. Luces muy contenta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ