Примеры употребления "were astonished" в английском

<>
We were astonished to hear what had happened. Nos sorprendió escuchar lo que había pasado.
We were astonished at the news. Estábamos asombrados por la noticia.
We were astonished when we saw their wounds. Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas.
Tom was astonished. Tom estaba sorprendido.
The greater part of the guests were foreigners. La mayor parte de los invitados eran extranjeros.
His admission that he had stolen the money astonished his family. El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada.
She loves the child as if it were her own. Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.
Kate was astonished by his behavior. Kate estaba sorprendida por su comportamiento.
Two seats were vacant. Había dos sitios libres.
I was astonished to hear what had happened. Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.
I thought you were happy. Pensé que eras feliz.
Where were you? ¿Dónde estabas?
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
The hills were covered with snow. Las colinas estaban cubiertas de nieve.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
I didn't know you were such a good cook. No sabía que fueses tan buen cocinero.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd. Los astronautas fueron recibidos con aclamaciones y aplausos de una entusiasmada multitud.
They didn't stop working though they were tired. No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ