Примеры употребления "went out" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все263 salir233 apagarse17 bajar1 другие переводы12
The electric light went out. Se fue la luz eléctrica.
He went out just now. Él se acaba de ir.
The robot went out of control. El robot enloqueció.
The light went out by itself. Se fue la luz.
He went out without saying a word. Él se retiró sin decir una palabra.
The airplane soon went out of sight. El avión pronto se perdió de vista.
After he had finished his homework, he went out for a walk. Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo.
The company went out of business after many years of declining profits. Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró.
The last time we went out to eat, she paid for the dinner. La última vez que comimos afuera, ella pagó por la cena.
The man went out of his way to take me to the station. El hombre se desvió de su camino para llevarme a la estación.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed. Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home. Me desvié para visitar a mi amigo, pero no lo encontré.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!