Примеры употребления "went on foot" в английском с переводом на испанский

<>
Some went on foot, and others by bicycle. Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.
I was going on foot. Iba a pie.
I prefer going on foot to going by bus. Prefiero ir a pie que ir en autobús.
He went on reading the book as if nothing had happened. Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.
I tried to change the subject, but they went on talking about politics. Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.
Most students come to school on foot. La mayoría de los estudiantes vienen a la escuela de a pie.
She went on working. Ella siguió trabajando.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. Es demasiado lejos ir al hotel caminando. Mejor tomar un taxi.
They went on an expedition to the Antarctic. Ellos fueron en una expedición a la Antártida.
Tom goes to school on foot. Tom va a la escuela andando.
I can still remember the time when we went on a picnic together. Aún puedo recordar la vez que fuimos juntos de picnic.
He'll come on foot or by bicycle. Él vendrá a pie o en bicicleta.
The teacher went on talking for two hours. El profesor habló sin parar por dos horas.
She goes to school on foot. Ella va al colegio a pie.
Tom went on a business trip last week. Tom salió en un viaje de negocios la semana pasada.
Will you go on foot or by bus? ¿Iréis andando o en autobús?
Tom went on a date with Mary. Tom salió en una cita con Mary.
Do you go to school on foot every day? ¿Vas todos los días a pie al colegio?
As time went on, people grew more and more concerned about the matter. A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
Do you go to school on foot or by bicycle? ¿Vas a la escuela caminando o por bicicleta?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ