Примеры употребления "well in advance" в английском с переводом на испанский

<>
The ship performed well in the heavy storm. El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.
You must get lecture tickets in advance. Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.
Learning Klingon will serve him well in his business career. Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
When I call on you, I'll let you know in advance. Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.
He expressed himself very well in English. Él se expresaba muy bien en inglés.
Thank you in advance for your cooperation. Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
You do well in spreading your discoverings. Haces bien en difundir tus descubrimientos.
Thanks in advance. Te agradezco de antemano.
You will get well in a week or so. Te mejorarás en más o menos una semana.
Why didn't you tell it to me in advance? ¿Por qué no me dijiste eso de antemano?
Neither team played well in the game. Ningún equipo jugó bien en el partido.
Thank you in advance for your help. De antemano le agradezco su ayuda.
Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours. Aunque le fue bien examen, su chino hablado no necesariamente es tan bueno como el tuyo.
You need to pay in advance. Tiene que pagar por adelantado.
Did you do well in the exam? ¿Te fue bien en el examen?
Is it ethical to give him the interview questions in advance? ¿Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista?
We are digging a well in the backyard. Estamos cavando un pozo en el patio.
Her method is far in advance of ours. Su método es mucho más avanzado que el nuestro.
Everyone can speak French well in Tunisia. En Túnez todo el mundo habla francés bien.
I will let you know in advance. Te haré saberlo de antemano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!