Примеры употребления "webs" в английском с переводом на испанский

<>
Spiders always weave their webs in three dimensions. Las arañas siempre tejen sus redes en tres dimensiones.
Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship. Las aves tienen nidos, las arañas redes, y los hombres amistad.
I like social networking web sites. Me gustan las páginas web de redes sociales.
She spends way too much time surfing the web. Ella pasa demasiado tiempo navegando por la red.
A spider weaves a web. Una araña teje una telaraña.
what's new on the web noticias de la web
Although the web looks soft and delicate, it is strong. Aunque la red parezca suave y delicada, es resistente.
The spider web glistened in the morning dew. La telaraña brillaba con el rocío de la mañana.
We're studying French and web design. Estamos estudiando francés y diseño web.
Do you have an account with any social networking web sites? ¿Tienes cuenta en alguna página de redes sociales?
I'm studying French and web design. Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.
The web goes slow when there are far too many people online. La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.
She's studying French and web design. Ella está estudiando francés y diseño de páginas web.
Our web site attracts a lot of users. Nuestro sitio web atrae muchos usuarios.
What's the name of your web page? ¿Cómo se llama tu página web?
I'm interested in creating my own web pages. Estoy interesado en crear mis propias páginas web.
The popularity of a web site depends on its content. La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
Internet Explorer is the world's most popular Web browser. Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content. La iPad sería la solución perfecta para mí si pudiera mostrar correctamente las páginas web que tienen contenidos con Flash.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!