Примеры употребления "water" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все360 agua332 regar15 acuático2 другие переводы11
Tom turned on the water faucet, but nothing came out. Tom abrió el grifo, pero no salió nada.
They water the fruit trees. Regan los árboles frutales.
A passing car splashed water on us. Un coche que pasaba nos salpicó.
I'll follow you, come hell or high water. Le seguiré, pase lo que pase.
We never know the worth of water till the well is dry. Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.
What you see above the water is just the tip of the iceberg. Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg.
You can lead a horse to water, but you can't make it drink Puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga
I had to go through hell and high water to get my driver's licence. Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir.
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can? Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera?
The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? Las flores no se ven felices. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera?
Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head. Como no soy bueno nadando, evito sumergirme por sobre la cabeza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!