Примеры употребления "wasn't" в английском с переводом на испанский

<>
Rome wasn't built in a day. No se ganó Zamora en una hora.
I wasn't born yesterday. Yo no nací ayer.
I wasn't counting on that. No contaba con eso.
Tom wasn't afraid of death. Tom no le temía a la muerte.
She wasn't able to meet him. Ella no pudo juntarse con él.
Maybe she wasn't talking about you. ¿Quizás ella no hablaba de ti?
Tom wasn't able to meet Mary. Tom no pudo juntarse con Mary.
He wasn't expecting to see you. Él no esperaba verlo.
The telephone was just ringing, wasn't it? El teléfono acaba de sonar, ¿no?
I really wasn't expecting that from you. Realmente no esperaba eso de vos.
She wasn't able to open the bottle. Ella no podía abrir la botella.
She wasn't able to talk to him. Ella no pudo hablar con él.
Tom wasn't able to talk to Mary. Tom no podía hablarle a Mary.
She wasn't able to contact him by phone. Ella no pudo contactarlo por teléfono.
He stayed in bed because he wasn't feeling well. Se quedó en la cama porque no se sentía bien.
I wasn't aware that you were feeling so bad. No me di cuenta que te sentías tan mal.
I wasn't aware that you were feeling that bad. No me di cuenta que te sentías tan mal.
Tom started to feel like his life wasn't worth living. Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida.
It wasn't possible for the boy to swim across the river. El niño no pudo cruzar el río a nado.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!