Примеры употребления "walked up" в английском с переводом на испанский

<>
She walked up to him and asked him what his name was. Ella se acercó a él y le preguntó cómo se llamaba.
A flight attendant walks up to the boys. Una azafata se acerca a los chicos.
The blind men walked slowly. Los hombres ciegos caminaron lentamente.
I walked to school when I was young. Cuando era joven, me iba al colegio caminando.
I was dialing his number just as he walked through the door. Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
They walked three miles farther. Caminaron tres millas más.
The old man walked across the road carefully. Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.
We walked as far as the park. Caminamos hasta el parque.
I shouldn't have walked home late at night by myself. No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche.
They walked around. Ellos dieron una vuelta.
He walked to the house. Caminó hacia la casa.
He walked in the park yesterday. Él caminó ayer por el parque.
He walked across the street. Cruzó la calle.
She walked slowly away from me. Ella se alejó lentamente de mí.
He walked vigorously ahead of us. Él caminó vigorosamente delante de nosotros.
We've walked all around the lake. Dimos una vuelta por todo el lago.
She walked very carefully. Caminó con mucho cuidado.
We walked another hundred yards. Caminamos otras cien yardas.
I walked around town wherever my feet led me. Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies.
We walked on the banks of the Thames. Nosotros caminamos por la orilla del Támesis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!