Примеры употребления "vulcan materials company" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.

Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials. Ken es el mejor tipo para comunicarse con el Sr. Ogata. O sea, si él prepara los materiales de la presentación.

They will set up a new company. Ellos fundarán una nueva compañía.

Can you tell us about your experience in developing technical materials? ¿Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?

My father works for the company as an engineer. Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.

A crane raises heavy construction materials. Una grúa eleva materiales de construcción pesados.

Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.

We need a sample in addition to materials. Además de materiales, necesitamos una muestra.

I'm looking forward to serving your company. Espero con ganas a trabajar en su compañía.

I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too. Yo prefiero las letras tradicionales. Debido a la abundancia de material de lectura en letras simplificadas, también puedo reconocer muchas de esas.

I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?

The novelist gathered materials for his work. El novelista juntó materiales para su trabajo.

Better to be alone than in bad company. Mejor solo que mal acompañado.

The life preserver must be made of high quality materials. El salvavidas tiene que estar hecho con materiales de alta calidad.

He could not adapt his way of life to the company. Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.

Plastics have taken the place of many conventional materials. Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.

The company rejected his request for a transfer. La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.

I'm going to go buy some materials today. Voy a comprar algunos materiales hoy.

The company invested a lot of money in this project. La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.

The ship for Robinson is a good source of materials to build and protect himself. El envio para Robinson is una buena fuente de materiales para construir y protegerse el mismo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ