Примеры употребления "very important person" в английском с переводом на испанский

<>
You are the most important person in my life. Vos sos la persona más importante en mi vida.
Arabic is a very important language. El árabe es un idioma muy importante.
He's an important person in the FBI. Él es una persona importante en el FBI.
It is very important to keep your word. Es muy importante que cumplas tu palabra.
You're the most important person in my life. Sos la persona más importante de mi vida.
This is very important meeting. You ought not to miss it. Esta es una reunión muy importante. Usted no debería perdérsela.
If you study, you'll become an important person in the future. Si estudias serás alguien importante el día de mañana.
I'm waiting for a very important call. Estoy esperando una llamada muy importante.
Gestures are very important in human communication. Los gestos son muy importantes en la comunicación humana.
My brother is very important. At least he thinks he is. Mi hermano es muy importante. O al menos él piensa que lo es.
Physical contact with a child is very important. El contacto físico con niños es muy importante.
English is a very important language in today's world. El inglés es un idioma muy importante en el mundo de hoy.
Television is a very important medium through which to provide information. La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important. Nuestra maestra siempre nos dice que es importante mantenernos al tanto de los acontecimientos del mundo al leer el periódico.
What he says is very important. Lo que él dice es muy importante.
It is very important to obey the traffic rules. Es muy importante obedecer las reglas de tránsito.
Education is very important. La educación es muy importante.
When he woke up, he remembered the dream as if it had been a nightmare, and from that day on, he started forgetting a great number of very important details of his life. Cuando se despertó, recordó el sueño como si hubiera sido una pesadilla, y desde aquel día empezó a olvidar un gran número de importantísimos detalles de su vida.
It's very important to respect the rules. Es muy importante respetar las reglas.
It is very important to add sentences in minority languages to Tatoeba. Es muy importante añadir frases en lenguas minoritarias en Tatoeba.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ