Примеры употребления "vase" в английском с переводом на испанский

<>
The vase crashed to pieces. El jarrón se quebró en pedazos
I broke the vase on purpose. Rompí el florero a propósito.
I carelessly dropped a vase. He tirado el vaso por descuido.
Hold the vase with both hands. Sujeta el jarrón con las dos manos.
I filled a vase with water. Le puse agua al florero.
Put some water into the vase. Pon un poco de agua en el vaso.
The boy admitted having broken the vase. El niño reconoció haber roto el jarrón.
He confessed that he had broken the vase. Él confesó que había roto el florero.
The vase she broke is my aunt's. El jarrón que rompió es de mi tía.
There is a red rose in the vase. Hay un rosa roja en el florero.
Peter didn't intend to break the vase. Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.
The vase fell from the table and crashed to pieces. El florero se cayó de la mesa y se hizo añicos.
The vase he broke is my aunt's. El jarrón que rompió es de mi tía.
The wet vase left a mark on the table. El jarrón mojado dejó una marca en la mesa.
She broke the vase on purpose to bother me. Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
He tried to put the fragments of a broken vase together. Él trató de reunir los fragmentos del jarrón roto.
Hold the vase in both hands. Sostén la jarra con ambas manos.
This vase is made of iron. Esta jarra es de hierro.
Please be careful not to break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
The vase fell to the floor and shattered. La vasija se cayó al piso y se hizo trizas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!