Примеры употребления "value for money" в английском с переводом на испанский

<>
very good value for money relación calidad-precio muy buena
It's excellent value for money Es una excelente relación calidad-precio
great value for money gran relación calidad-precio
good value for money relación calidad-precio buena
Tom came to my office to ask me for money. Tom vino a mi oficina a pedirme dinero.
He is always asking for money. Él siempre está pidiendo dinero.
Some people write books for money, others for pleasure. Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.
He betrayed his friends for money. Él ha traicionado a sus amigos por dinero.
It's no use asking me for money. No sirve de nada que me pidas dinero.
Don't ask for money. No pidas dinero.
Take part in the activity not for money but for learning through experience. Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia.
Tom is willing to do almost anything for money. Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero.
He married for money. Él se casó por dinero.
He'll do anything for money. Él hará lo que sea por dinero.
Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions. Tom pasa casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas.
Don't ask me for money. No me pidas dinero.
He keeps on asking me for money. Él sigue pidiéndome dinero.
She had an unnatural desire for money. Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.
They approached the tourists and asked them for money. Ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero.
She keeps on asking me for money. Ella me sigue pidiendo dinero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!