Примеры употребления "urban planning" в английском

<>
What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him? ¿Qué te hace pensar que Tom está planeando pedirle a Mary que se case con él?
An increase in the number of cars will affect the urban environment. Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.
Tom can't believe Mary is really planning to go. Tom no se puede creer que Mary esté planeando realmente ir.
The urban population of America is increasing. La población urbana en América está creciendo.
Tom didn't say how he was planning to get there. Tom no dijo cómo planeaba llegar allí.
Bicycles are tools for urban sustainability. Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.
The inhabitants are proud of their urban culture. Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana.
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration. El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración.
I've finally got used to urban life. Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
We are planning a trip to New York. Estamos planeando un viaje a Nueva York.
Recreational drug use inspires many urban legends. El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.
I was already busy planning my vacation. Yo ya estaba ocupado planeando mis vacaciones.
Tom began to suspect that Mary was planning a surprise birthday party. Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.
How much is the car that you're planning to buy? ¿Cuánto cuesta el coche que tienes previsto comprar?
Tom is planning a surprise birthday party for Mary. Tom está planeando una fiesta de cumpleaños sorpresa para Mary.
They announced that they were planning to live in Boston. Ellos anunciaron que planeaban vivir en Boston.
Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced? ¿Por qué piensas que Tom y Mary están planeando divorciarse?
I don't know when Tom is planning to arrive. No sé cuándo tiene pensado llegar Tom.
She directed the planning of the project. Ella dirigió la planificación del proyecto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ