Примеры употребления "understands" в английском с переводом "entender"

<>
Переводы: все385 entender328 comprender51 comprenderse6
Jane understands how you think. Jane entiende tu forma de pensar.
Jane understands your way of thinking. Jane entiende tu forma de pensar.
Now she understands what I mean. Ahora ella entiende a que me refiero.
Tom understands what it takes to succeed. Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.
He more or less understands his problems. Él entiende sus problemas más o menos.
He understands her problems more or less. Él entiende sus problemas más o menos.
Tom says he understands how Mary feels. Tom dice que entiende como se siente María.
Tom understands what it takes to survive. Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
She understands the core of the problem well. Ella entiende bien el meollo del problema.
Although no one understands, I always tell the truth. Aunque nadie la entienda, di siempre la verdad.
Nobody understands how he does it, but he does it. Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.
I doubt that Tom understands what I tried to tell him. Dudo que Tom entendiera lo que trataba de decirle.
If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately. Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato.
I understand Italian a little Entiendo italiano un poco
I cannot understand what happened. No puedo entender lo que pasó.
I do not understand you. No te entiendo.
Yes, I understand you well. Sí, te entiendo bien.
You just wouldn't understand. Sencillamente no entenderías.
I am beginning to understand. Estoy empezando a entender.
I don't understand this. Yo no entiendo esto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!