Примеры употребления "understand" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все410 entender328 comprender51 comprenderse6 другие переводы25
Even children can understand it. Incluso un niño puede entenderlo.
I could hardly understand him. Apenas podía entenderle.
Tom couldn't quite understand it. Tom no pudo entenderlo mucho.
We should try to understand one another. Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
Let's try to understand one another. Intentemos entendernos los unos a los otros.
It's very difficult to understand him. Es muy difícil entenderle.
He is old enough to understand it. Él tiene la edad suficiente para entenderlo.
I feel like I understand your feelings. Siento como aprendo tus sentimientos.
I don't understand Dutch. It's difficult. No sé holandés. Es difícil.
You understand what I mean, don't you? Sabes a lo que me refiero, ¿verdad?
It is difficult for me to understand him. Me es difícil comprenderlo.
A person with average intelligence would understand that. Alguien con inteligencia promedio debería poder entenderlo.
She needs someone who is able to understand her. Ella necesita a alguien que sea capaz de entenderla.
She confronted the problem which seemed hard to understand. Ella confrontó el problema que se veía difícil de resolver.
Speak more slowly so that we can understand you. Habla más lento para que podamos entenderte.
Try to understand it in Spanish, without translating to English. Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.
If I could understand it, I would tell you so. Si pudiera entenderlo, te lo diría.
I can't understand how can you imitate him so exactly. No sé cómo tú eres capaz de imitarlo con tanta exactitud.
The idea was so advanced that I couldn’t understand it. La idea era tan avanzada que no podía entenderla.
This book is written in such easy English as beginners can understand. Este libro está escrito en un inglés tan sencillo que hasta los principiantes pueden entenderlo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!