Примеры употребления "trick" в английском с переводом на испанский

<>
He fell for the oldest trick in the book. Él cayó en el truco más viejo del libro.
I'm going to do a trick with only four cards. Voy a hacer un truco con solo cuatro cartas.
Don't try any tricks! ¡No intentes ningún truco!
She was tricked yet again. Fue engañada una vez más.
Tom enjoys playing tricks on me. A Tom le gusta gastarme bromas.
Do not try any tricks! ¡No intentes ningún truco!
Tom knows a few magic tricks. Tom sabe unos cuantos trucos de magia.
I'm all out of tricks. Se me agotaron los trucos.
Monkeys can learn a lot of tricks. Los monos pueden aprender un montón de trucos.
She taught him the tricks of the trade. Ella le enseñó los trucos del negocio.
My cousin is good at doing magic tricks. Mi primo es bueno haciendo trucos de magia.
You can't teach an old dog new tricks. No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
Tom always told us that you can't teach an old dog new tricks. Tom siempre nos decía que no le puedes enseñar trucos nuevos a un perro viejo.
If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party. Si aprendes a hacer trucos con cartas siempre serás el alma de la fiesta.
He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!