Примеры употребления "tree" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все199 árbol182 другие переводы17

Tom cut some branches off the apple tree. Tom le cortó algunas ramas al manzano.

We are climbing the palm tree. Estamos trepando la palmera.

I am planting an orange tree. Estoy plantando un naranjo.

There used to be a big pine tree in front of my house. Solía haber un gran pino en frente de mi casa.

As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. A medida que los tres hombres entraban al callejón, un pájaro similar a un cuervo salió volando de la punta de una gran haya como si se hubiera atemorizado.

The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. El jardinero plantó un rosal en medio del jardín.

I planted an apple tree in my garden. Yo planté un manzano en mi jardín.

Tom is planting a palm tree in his backyard. Tom está plantando una palmera en su patio.

He cut down that cherry tree. Él cortó ese cerezo.

Upon a pear tree grows a pear. En un peral crece una pera.

The peach tree is beautiful when in flower. El duraznero es bello cuando florece.

Wrap the pastry with a banana tree leaf. Envolvé la masa en una hoja de banano.

There's an old cherry tree in the garden. Hay un cerezo viejo en el jardín.

There was a cherry tree growing in the garden. Un cerezo crecía en el jardín.

The apple doesn't fall far from the tree. De tal palo tal astilla.

It's the first time I prune this plum tree. Es la primera vez que podo este ciruelo.

The pear tree in the garden bears a lot of fruit. El peral del jardín da mucha fruta.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ