Примеры употребления "travelling salesman" в английском с переводом на испанский

<>
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. John denunció que el deshonesto vendedor lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
Travelling is one of the saddest pleasures of life. Viajar es uno de los placeres más tristes de la vida.
The customer has been on the phone with the salesman for two hours. El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor.
There are lots of benefits from travelling abroad. Viajar al extranjero tiene muchos beneficios.
The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it. El vendedor proclamó que el parabrisas era irrompible, probandolo con un puñetazo que pasó derecho a través de él.
Hurry up, kid, we've got a lot of travelling to do. Apurate, pibe, tenemos mucho trabajo para hacer.
The salesman insisted to the end. El vendedor insistió hasta el final.
I'm travelling to Paris tomorrow. Mañana viajaré a París.
I'm a salesman. Soy un hombre de negocios.
It seems you enjoy travelling the world. Me parece que te gusta viajar por el mundo.
He's the very model of an aggressive salesman. Él es el modelo vivo del vendedor agresivo.
Travelling is interesting and funny. Viajar es interesante y entretenido.
Tom is an effective salesman. Tom es un vendedor eficaz.
I've missed travelling so much. He echado de menos viajar tanto.
The salesman demonstrated how to use the machine. El vendedor mostró como usar la máquina.
He spends a lot of money travelling. Se gasta un montón de dinero viajando.
The salesman demonstrated how to use the mincer. El vendedor demostró cómo usar el picador.
He likes travelling abroad by air. Le gusta viajar al extranjero en avión.
He was taken in by the salesman. El vendedor le engañó.
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel. Ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ