Примеры употребления "train wreck" в английском

<>
The train doesn't stop at that station. El tren no se para en esa estación.
Tom is a nervous wreck. Tom es un manojo de nervios.
You had better hurry. The train leaves at three. Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
After the hurricane, their house was a wreck. Su casa estaba arruinada después del huracán.
Where is the nearest train station? ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
Tom looks like a nervous wreck. Tom se ve como un manojo de nervios.
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.
A stewardess was rescued from the wreck. Una camarera fue rescatada del naufragio.
What time does this train reach Yokohama? ¿A qué hora llega este tren a Yokohama?
The train leaves at 2:30 p.m. El tren sale a las dos y media de la tarde.
The train had already left when we got to station. El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren.
Arriving at the station, I found my train gone. Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.
The train is gone. El tren se ha ido.
I wonder which train I should take for Tokyo. Me pregunto qué tren debería tomar para Tokio.
The train was late this morning. El tren llegó tarde esta mañana.
You'll miss the train. Vas a perder el tren.
I'm waiting for a train. Estoy esperando un tren.
I'm catching the 11:00 train. Voy a coger el tren de las once.
You will be in time for the train if you start at once. Llegarás a tiempo al tren si empiezas de una vez.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ