Примеры употребления "traffic" в английском с переводом "tránsito"

<>
Traffic was blocked by a landslide. El tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra.
Tom was killed in a traffic accident. Tom murió en un accidente de tránsito.
She was injured in the traffic accident. Ella salió herida del accidente de tránsito.
We must pay attention to traffic signals. Debemos prestar atención a la señales de tránsito.
She lost her memory in a traffic accident. Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.
Her son was killed in a traffic accident. Su hijo murió en un accidente de tránsito.
Only one little boy survived the traffic accident. Solo un niño pequeño sobrevivió al accidente de tránsito.
My brother was killed in a traffic accident. Mi hermano murió en un accidente de tránsito.
She lost her only son in the traffic accident. Ella perdió a su único hijo en un accidente de tránsito.
It is very important to obey the traffic rules. Es muy importante obedecer las reglas de tránsito.
The girl was badly injured in the traffic accident. La niña salió herida de gravedad en el accidente de tránsito.
Tom's son was killed in a traffic accident last winter. El hijo de Tom murió en un accidente de tránsito el último invierno.
Lots of old people are killed in traffic accidents every year. Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día.
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident. Mi padre fanfarronea sobre el hecho de que él nunca ha tenido un accidente de tránsito.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car. Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!