Примеры употребления "tougher" в английском

<>
показать все
English is tougher for me than math. El inglés me resulta más difícil que las matemáticas.
Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras.
It’s still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you’re having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas. Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas.
Tom is a tough guy. Tom es un tipo duro.
We've had a tough time Hemos tenido un momento difícil
They made equally tough demands. Ellos hicieron peticiones igual de fuertes.
He is a tough cookie. Es un hueso duro de roer.
This kind of wood is tough to saw through. Este es un tipo de madera difícil de serruchar.
This steak is too tough. Este filete está demasiado duro.
It's tough to make predictions, especially about the future! ¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
Today was a very tough day. Hoy fue un día muy duro.
It was tough to finish the work. Fue duro terminar el trabajo.
This steak is as tough as shoe leather. Éste churrasco es duro como suela de zapato.
This job is tough, though it has other compensations. Este trabajo es duro, pero tiene otras contrapartidas.
The communist gave in to his tough opponent at last. Al final el comunista cedió ante su duro oponente.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy. Él no se desalentará con facilidad, porque es un tipo duro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ