Примеры употребления "touches" в английском с переводом на испанский

<>
I'm adding the finishing touches now. Ahora estoy añadiendo los toques finales.
Your kindness really touches me. Tú amabilidad verdaderamente me conmueve.
Tom added a few finishing touches to the painting. Tom le añadió unos pocos toques finales a la pintura.
I will get in touch Me pondré en contacto
Don't touch my camera. No toques mi cámara.
Don't touch the goods. ¡No toque la mercancía!
I'm a little touched. Estoy un poco conmovido.
This cloth is agreeable to the touch. Esta ropa es agradable al tacto.
He put a touch of salt on a boiled egg. Él puso una pizca de sal al huevo cocido.
Did you keep in touch? ¿Seguisteis en contacto?
Don't touch the glass. No toques el vidrio.
Don't touch my stuff! ¡No toques mis cosas!
I was deeply touched by the story. La historia me conmovió mucho.
The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell. El ser humano tiene cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.
Keep in touch with me. Sigue en contacto conmigo.
Don't touch your wound. No toques la herida.
Don't touch the grass. No toques la hierba.
I am touched by the girl's acute sensitivity. Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.
Tom has lost touch with Mary. Tom perdió contacto con Mary.
Don't touch the flowers. No toque las flores.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!