Примеры употребления "today" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все571 hoy555 actualmente1 другие переводы15
I wish today were Friday. Ojalá fuera viernes.
You can take today off. Puedes tomarte el día libre.
I saw her a week ago today. La vi hace exactamente una semana.
My birthday is one month from today. Mi cumpleaños es dentro de un mes exacto.
He made the company what it is today. Hizo de la empresa lo que es ahora.
I don't feel like eating anything today. Estoy canino.
Let's meet together two years from today. Quedemos dentro de dos años.
A week from today, I'll be in England. De aquí a una semana, yo estaré en Inglaterra.
Honesty seems to be rather at a discount today. La honestidad parece ser menospreciada ahora.
My mother has made me what I am today. Todo lo que soy se lo debo a mi madre.
This is the third time you trip on that today. Es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso.
How about having a drink after we finish our work today? ¿Qué te parece ir por un trago después del trabajo?
I stared at papers all day today and now I'm tired. Estuvo mirando con detenimiento documentos todo el día y ahora estoy cansado.
A good book is the best of friends, the same today and forever. Un buen libro es el mejor amigo, ahora y siempre.
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today. Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!