Примеры употребления "to learn something parrot fashion" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something. Si hablarías menos y escucharías más, definitivamente serías capaz de aprender algo.

You learn something new every day. Nunca te acostarás sin saber una cosa más.

It's difficult to learn a foreign language. Aprender una lengua extranjera es difícil.

If you would talk less and listen more you might learn something. Si hablaras menos y escucharas más podrías aprender algo.

If you want to learn a language well, learn it yourself. Si quieres aprender bien una lengua, apréndela por ti mismo.

Marika wanted me to learn Finnish. Marika quería que yo aprenda finés.

It's often said that Japanese is a difficult language to learn. A menudo se dice que el japonés es una lengua difícil de aprender.

I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience. Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para la experiencia nueva.

I asked Mary to send me books to learn German. Le pedí a Mary que me mande libros para aprender alemán.

If I can get into university, I am hoping to learn to speak two foreign languages. Si puedo entrar en la universidad, espero aprender a hablar dos lenguas extranjeras.

I have to learn Japanese. Tengo que aprender japonés.

Tom began to learn French about three years ago. Tom comenzó a aprender francés hace aproximadamente tres años atrás.

The teacher said we had to learn all these expressions by heart. El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.

You have to learn to respect people as they are. Tienes que aprender a respetar a las personas tal y como son.

I am trying to learn English. Intento aprender inglés.

I read the Bible in order to learn Esperanto. Leo la Biblia para aprender esperanto.

I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application. Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.

Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. Estudiar tres horas a la semana no será suficiente para aprender un idioma bien.

She managed to learn how to drive a car. Ella consiguió aprender a manejar un auto.

Tom still has a lot to learn. Tom todavía tiene mucho que aprender.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ