Примеры употребления "ties" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все61 corbata44 atar13 atarse3 lazo1
The United States has close ties to Mexico. Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México.
Tom put on a tie. Tom se puso una corbata.
She tied him to the chair. Ella le ató a la silla.
That tie really suits you. Esa corbata te queda bien.
I'm tied up right now. En este momento tengo las manos atadas.
I bought a red tie. Compré una corbata roja.
Tom tied Mary to the chair. Tom ató a Mary a la silla.
Tom took off his tie. Tom se sacó la corbata.
They tied the thief to the tree. Ellos ataron al ladrón al árbol.
Do I need a tie? ¿Necesito una corbata?
He tied the dog to a tree. El ató al perro a un árbol.
How much is this tie? ¿Cuánto cuesta esta corbata?
Tom tied his dog to the tree. Tom ató a su perro al árbol.
Your tie has come undone. Se te desató la corbata.
You tie a knot in it and that's it. Lo atas con un nudo y ya está.
I wear a suit and tie. Yo llevo traje y corbata.
I tied a stick to the plant to straighten it. Até un palo a la planta para enderezarla.
She gave her father a tie. Le dio una corbata a su padre.
I tied my dog to a tree in the garden. Até a mi perro a un árbol del jardín.
The tall man wears a tie. El hombre alto lleva una corbata.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!