Примеры употребления "throw away" в английском

<>
Don't throw away this magazine. No me tires esta revista.
Don't throw away your chance. No desperdicies tu oportunidad.
I will never throw away my Playstation. Nunca voy a tirar mi Playstation.
Throw away the chairs whose legs are broken. Tira la silla de patas rotas por favor.
She explained to me that we throw away too much garbage. Ella me explicó que tiramos demasiado basura.
Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key. Tom tenía miedo de que le encerraran y tirasen la llave.
Don't throw garbage away here. No tires basura aquí.
My wife asked me to throw this old hat away. Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.
It's not very clever of you that you threw away that note. No es muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. Es vergonzoso que mientras hay tierras donde la gente sufre de hambre, en Japón hay muchos hogares y restaurantes donde mucha comida es tirada.
Clean out the shed and throw away things you don't need. Limpiá el galpón y tirá las cosas que no necesitás.
Don't throw away a good opportunity. No desaproveches una buena oportunidad.
I'd rather throw it away than give it to him. Preferiría regalarlo que dárselo a él.
It's junk. Throw it away. Es basura. Arrójala a la basura.
I would rather throw the money away than give it to him. Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. El tren arrojaba nubes de humo negro al aire mientras se iba traqueteando.
Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless. Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado.
Tom is away on a business trip. Tom está fuera en un viaje de negocios.
When she was back, she said you were playing truant and they wanted to throw you out of the school. Cuando ella volvió, dijo que hacías novillos y que te iban a expulsar.
Write to him right away. ¡Escríbele inmediatamente!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ