Примеры употребления "threatening" в английском

<>
показать все
Stop threatening inanimate objects, they can't hear you. Para de amenazar a objetos inanimados, no pueden oírte.
No point in threatening me. I'll still tell you nothing. No tiene caso amenazarme. Aún así no te diré nada.
If he keeps threatening you, then you should go to the police. Si él te sigue amenazando, entonces deberías ir donde la policía.
The labor unions had been threatening the government with a general strike. Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general.
Tom was threatened by Mary. Tom fue amenazado por Mary.
Tom threatened to kill Mary. Tom amenazó con matar a Mary.
Their country is threatened by anarchy. Su país se ve amenazado por la anarquía.
The crazy gunman threatened to kill me. El pistolero loco amenazó con matarme.
The employees threatened to go on strike. Los empleados amenazan con salir en huelga.
Do you feel threatened by the traffic lights? ¿Te sientes amenazado por los semáforos?
Employees threatened a strike to protect worker benefits. Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.
That crisis threatened to split the nation in two. Esa crisis amenazaba con dividir a la nación.
In many places, nature is threatened by human activity. En muchos lados, la naturaleza es amenazada por la actividad humana.
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them. De este modo, ellos no pueden ser detectados por otros animales que los amenacen.
If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house. Si te sientes amenazada, no dudes en venir a mi casa.
A biodiversity sanctuary in Brazil called The Pantanal is threatened by deforestation. Un santuario de la biodiversidad en Brasil llamado El Pantanal, se encuentra amenazado por la deforestación.
They threatened to kill me so I gave them up my wallet. Amenazaron con matarme, así que les di la cartera.
Tom asked for police protection after Mary and John threatened to kill him. Tom pidió protección policial después que John y Mary lo amenazaran con matarlo.
If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me. Si le debo dinero a una persona, no puedo pagarle, y él me amenaza con meterme a prisión, otra persona puede cargarse la deuda a si mismo y pagarla por mí.
Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life. Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ