Примеры употребления "these" в английском с переводом на испанский

<>
All these books are mine. Todos estos libros son míos.
These are not your forks. Éstos no son tus tenedores.
These are completely different opinions. Éstas son opiniones completamente distintas.
Who wrote these two letters? ¿Quién escribió estas dos cartas?
I'd like three of these. Quisiera tres de éstos.
These are all quotations from the Bible. Éstas son todas citas de la Biblia.
These birds are different colors. Estos pájaros son de diferentes colores.
These are my shoes and those are yours. Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.
These apples look very fresh. Estas manzanas se ven muy frescas.
These are my books and those are his books. Éstos son mis libros y ésos son los suyos.
These flowers bloom in spring. Estas flores florecen en primavera.
These keys are not mine. Estas llaves no son mías.
Learn these names by heart. Aprendé estos nombres de memoria.
Please put these glasses away. Despeja estos vasos, por favor.
These things aren't mine! ¡Estas cosas no son mías!
These people should be sterilised. Estas personas deberías ser esterilizadas.
Can you repair these shoes? ¿Puede repararme estos zapatos?
These chairs are not comfortable. Estas sillas no son cómodas.
These people were very lucky. Estas personas fueron muy afortunadas.
These girls use white skirts. Estas niñas usan faldas blancas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!