Примеры употребления "there" в английском с переводом на испанский

<>
I'm going there now. Ahora mismo vengo de allí.
Tom saw something red there. Tom vio algo rojo ahí.
Will you take me there? ¿Me llevas allá?
Is there such a thing? ¿Hay allí tal cosa?
I generally have lunch there. Almuerzo ahí normalmente.
Is it hot over there? ¿Hace calor por allá?
He went there in person. Él fue allí en persona.
He noticed I was there. Él se dio cuenta de que yo estaba ahí.
He lived there completely alone. Él vivía allá por sí solo.
would not stay there again no se quedaría allí otra vez
We've been there before. Hemos estado ahí antes.
The situation there was critical. La situación allá fue critica.
would definitely stay there again se quedaría definitivamente allí otra vez
I go there every year. Yo voy ahí cada año.
How can I get there? ¿Cómo puedo llegar allá?
Is there any juice left? ¿Se deja allí zumo?
She lived there for years. Ella vivió ahí por años.
I arrived there too early. Llegué allá demasiado temprano.
The road turns left there. El camino gira a la izquierda allí.
I have often been there. A menudo he estado ahí.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!