Примеры употребления "the day after tomorrow" в английском с переводом на испанский

<>
I am going to stay here till the day after tomorrow. Voy a quedarme aquí hasta pasado mañana.
I'll come back to Australia the day after tomorrow. Volveré a Australia pasado mañana.
Please come over for lunch the day after tomorrow. Por favor, ven a almorzar a mi casa pasado mañana.
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow. La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.
Let's meet the day after tomorrow. Veámonos pasado mañana.
The day after tomorrow is Tom's birthday. Pasado mañana es el cumpleaños de Tom.
I must get this work done by the day after tomorrow. Debo haber terminado este trabajo pasado mañana.
I will have him come here the day after tomorrow. Pienso hacerlo venir aquí pasado mañana.
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. Si llueve pasado mañana, me quedaré en casa.
Do you have time the day after tomorrow? ¿Tienes tiempo pasado mañana?
He will reach Kyoto the day after tomorrow. Él llegará a Kioto pasado mañana.
He says he's got to get to Vienna the day after tomorrow. Dice que debe irse a Viena pasado mañana.
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow. Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado.
She will start for Kyoto the day after tomorrow. Ella empezará para Kyoto pasado mañana. Traducción literal.
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home. Si llueve pasado mañana, me quedo en casa.
The day after going to the gym, parts of my body hurt that I didn't even know I had. Al día siguiente de ir al gimnasio, me dolían partes de mi cuerpo que desconocía que tuviese.
Ken goes swimming day after day. Ken va a nadar día tras día.
The legend says that the day she died, an eclipse darkened the skies. La leyenda cuenta que el día en que ella murió, un eclipse oscureció los cielos.
In June, it rains day after day. En junio, llueve día tras día.
The day that he was born was rainy. El día que él nació llovía.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!