Примеры употребления "than" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все1363 que1088 de225 другие переводы50
No sooner said than done. Dicho y hecho.
I like mountains better than seas. Prefiero la montaña al mar.
Her skin is whiter than snow. Su piel es blanca como la nieve.
I like English more than maths. Prefiero el inglés a las matemáticas.
Better keep now than seek anon No dejes camino viejo por camino nuevo
Nothing is more important than time. No hay nada tan importante como el tiempo.
I like spring better than fall. Prefiero la primavera al otoño.
I like English better than Math. Prefiero el inglés a las matemáticas.
I like English better than maths. Prefiero el inglés a las matemáticas.
His annual income is more than $100000. Su ingreso anual supera los 100.000 dólares.
I would rather die than marry him. Preferiría morirme a casarme con él.
She is no more than a child. Sólo es una niña.
He is no more than a dreamer. Él es sólo un soñador.
I like red wine better than white. Prefiero el vino rojo al blanco.
Jack is three years older than me. Jack me lleva tres años.
I have no more than ten books. Yo tengo solamente diez libros.
His bark is worse than his bite. Perro ladrador, poco mordedor.
Half a loaf is better than no bread. Algo es algo, dijo al ver un hueso el galgo.
I'd rather walk than take a bus. Preferiría caminar a coger el autobús.
I like English better than I like mathematics. Prefiero el inglés a las matemáticas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!