Примеры употребления "television" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все95 televisión74 другие переводы21
This television set is heavy. Este televisor es pesado.
The television set will stop being the most important member of the family. El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia.
Bill turned on the television. Bill ha encendido la tele.
Laura is watching television news. Laura está viendo el telediario.
Please turn on the television. Enciende el televisor, por favor.
I must get the television fixed. Tengo que mandar a reparar la tele.
May I turn on the television? ¿Puedo prender el televisor?
You must make room for the television. Debes hacer espacio para el televisor.
Is there anything wrong with that television? ¿Hay algún problema con este televisor?
There is a television in the room. Hay un televisor en el cuarto.
The television costs more than the sunglasses. El televisor cuesta más que los las gafas de sol.
There is a television in this room. Hay un televisor en este cuarto.
Why do you need a new television? ¿Por qué necesita usted un televisor nuevo?
She tuned her television set to Channel 6. Sintonizó el Canal 6.
Last night I fell asleep with television on. Anoche me dormí con el televisor encendido.
Some people read the newspaper while watching television. Algunas personas leen el diario mientras miran tv.
I said, "Could you please turn your television down?" Yo dije, "¿Podrías bajarle a tu televisor por favor?"
Please don't turn up the volume on the television. Por favor, no suba el volumen del televisor.
Sleeping with the television on is not good for the brain. Dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro.
Our television has been out of order for more than a week. Nuestro televisor lleva averiado más de una semana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!