Примеры употребления "telephone conversation" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They were cut off in the middle of their telephone conversation. Se les cortó la línea en mitad de su conversación telefónica.

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. En la conversación, es posible averiguar ciertas cosas acerca del otro con mucha facilidad.

I am forbidden to use this telephone. Tengo prohibido usar este teléfono.

We had a good conversation. Tuvimos una buena conversación.

Suddenly the telephone rang. El teléfono sonó repentinamente.

When meeting a person for the first time, keep the conversation light. Cuando conoces por primera vez a alguien, mantén una conversación amena.

There is a telephone booth at the corner of the street. Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.

I wasn't following the conversation. No estaba siguiendo la conversación.

I took down her telephone number in my notebook. Anoté su número de teléfono en mi agenda.

Why don't you join in the conversation? ¿Por qué no te unes a la conversación?

He asked me if I knew her telephone number. Me preguntó si yo sabía el número de teléfono de ella.

I'd been on my own all week and was starving for conversation. Había estado yo solo toda la semana, y me moría por una conversación.

When I was taking a bath, the telephone rang. Mientras me bañaba, sonó el teléfono.

My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger. Mi amigo es un gran sujeto pero es tan tímido. No te puedes imaginar lo difícil que le es comenzar una conversación con un extraño.

May I use your telephone? ¿Puedo usar su teléfono?

The housekeeper interrupted the conversation. El ama de llaves interrumpió la conversación.

Please telephone him. Por favor llámalo por teléfono.

The cleaning lady interrupted the conversation. La señora de la limpieza interrumpió la conversación.

There's a telephone in the hall. Hay un teléfono en el pasillo.

She didn't take part in our conversation. Ella no tomó parte en nuestra conversación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ