Примеры употребления "taking a rest" в английском с переводом "descansar"

<>
Переводы: все22 descansar19 descanso3
Tom is taking a rest. Tom está dándose un descanso.
I am taking a rest in my car. Estoy tomando un descanso en mi auto.
How about stopping the car and taking a rest? ¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
May I take a rest? ¿Puedo tomar un descanso?
We will take a rest soon. Pronto descansaremos.
I advised him to take a rest. Le aconsejé tomar un descanso.
She advised him to take a rest. Le aconsejó que tomara un descanso.
Let's take a rest for a while. Descansemos un rato.
Please take a rest for a few days. Por favor toma un descanso por unos días.
I think you had better take a rest. Yo pienso que mejor hubieras tomado un descanso.
I felt better after I took a rest. Me sentí mejor después de tomar un descanso.
As I was tired, I took a rest. Como andaba cansado, me dí un descanso.
Since you look tired, you had better take a rest. Te ves agotada, mejor toma un descanso.
It would be better if you took a rest here. Sería mejor si te dieras un descanso aquí.
Why don't you pull over and take a rest for a while? ¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso?
She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice. Le aconsejó que tomara un descanso, pero no siguió su consejo.
I cannot take a rest at the office. I don't want the manager to see me. No me puedo dar un descanso en la oficina. No quiero que me vea el gerente.
He said, "Let's take a short rest." Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso».
If I were you, I would go home and take a good rest. Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!