Примеры употребления "take off" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все75 despegar30 quitar27 salir2 другие переводы16
Please take off your shirt. Por favor quítate la camisa.
Please take off your hat. Por favor, sacate el sombrero.
Take off your socks, please. Por favor, quítese los calcetines.
Take off your wet clothes. Quítate la ropa mojada.
You should take off your coat. Deberías quitarte tu abrigo.
Tom helped Mary take off her jacket. Tom le ayudó a Mary a quitarse la chaqueta.
You need not take off your shoes. No tienes que quitarte los zapatos.
Take off your jacket if you're warm. Quítese la chaqueta si tiene calor.
Take off your jacket because it's very hot. Quítate la chaqueta porque hace mucho calor.
Take off your coat and make yourself at home. Quítate el abrigo y siéntete como en casa.
We should take off our shoes before entering the house. Deberíamos quitarnos los zapatos antes de entrar a la casa.
Take off your clothes and lie down on the bed! ¡Quítate la ropa y recuéstate en la cama!
The man began to take off his hat, glasses and mask. El hombre empezó a quitarse el sombrero, las gafas y la máscara.
Tom asked Mary to take off her shoes before she entered his house. Tom le pidió a Mary que se saque los zapatos antes de entrar a su casa.
I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. Sólo tuve que quitarme la falda y sus pantalones se empaparon de líquido preseminal.
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it." - No hacemos descuentos -dijo la mujer duramente-, no importa lo pequeños que sean. Ahora, por favor, quítese el traje si no se lo puede permitir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!