Примеры употребления "take legal advice" в английском с переводом на испанский

<>
The lawyer recommended his client to take legal action. El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.
We will have to take legal action Tendremos que poner una denuncia
Take my advice! ¡Tome mi consejo!
You should take my advice. Deberías seguir mi consejo.
There is no need to take his advice if you don't want to. No es necesario tomar su consejo si no quieres.
He was wise enough to take her advice. Él era lo suficientemente listo para oír su consejo.
Tom should take Mary's advice. Tom debió haber seguido el consejo de Mary.
Take heed of her advice. Tomó nota de su consejo.
She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice. Le aconsejó que tomara un descanso, pero no siguió su consejo.
He gave her a piece of advice. Él le dio un consejo.
Slavery was legal there. La esclavitud era legal ahí.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
He will not change his mind in spite of my advice. A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
She asked her friend for advice. Ella le pidió consejo a su amiga.
In legal documents, difficult words and phrases are often used. En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.
Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?
I never asked your advice. Yo nunca te pedí que me aconsejaras.
Is this legal? ¿Esto es legal?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!