Примеры употребления "supplied" в английском

<>
показать все
Water was supplied from outside. El agua era suministrada desde afuera.
They supplied us with food. Ellos nos proveyeron de comida.
The water was supplied from outside. El agua era suministrada desde afuera.
They supplied the war victims with food. Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.
The city supplied food for the children. La ciudad suministró alimento para los niños.
They supplied the soldiers with enough food and water. Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.
This lake supplies our city with water. Este lago suministró nuestra ciudad con agua.
The school supplies the students with books. La escuela les provee libros a los estudiantes.
The brain needs a continuous supply of blood. El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
Cows supply us with many things we need. Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos.
The province supplies its neighbors with various raw materials. La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas.
Roche stops drug supplies to debt-ridden Greek hospitals. Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.
We were supplied with uniforms. Se nos otorgaron uniformes.
We have supplied those families with food. Hemos dado comida a esas familias.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ