Примеры употребления "summer holiday" в английском с переводом на испанский

<>
How soon the summer holiday is over. Qué rápido se terminan las vacaciones de verano.
We discussed our plans for the summer holidays. Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.
During the summer holidays I met a beautiful woman. Durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa.
What are you going to do during the summer holidays? ¿Qué vas a hacer durante las vacaciones de verano?
I work in a post office during the summer holidays. Trabajo en la oficina de correos durante las vacaciones de verano.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage. Debido a circunstancias inevitables, este verano no me puedo quedar en mi cabaña de veraneo.
It will do you good to have a holiday. Te hará bien salir en vacaciones.
I take a bath every morning in the summer. Los veranos me baño todas las mañanas.
What you need is a good long holiday. Lo que necesitas son unas buenas vacaciones.
It seems like summer is finally here. Parece que el verano finalmente está aquí.
She advised him to take a long holiday. Ella le aconsejó tomar unas buenas vacaciones.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
It is a holiday tomorrow. Mañana es feriado.
The days are longer in the summer. Los días son más largos en verano.
I'm spending my holiday on the beach. Estoy pasando mis vacaciones en la playa.
This summer the transfer market will be more exciting than ever. Este verano los fichajes serán apasionantes como nunca.
Shut up. I'm on my holiday. All I want to hear is the bird's singing. Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano.
How much money did you spend on your last holiday? ¿Cuánto dinero gastaste en tu último día libre?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ