Примеры употребления "suitable container" в английском с переводом на испанский

<>
The container is empty. El recipiente está vacío.
This book is suitable for beginners. Este libro es apropiado para principiantes.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress. El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
This tie is not suitable for a situation like this. Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.
Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw. Tom compró una cubeta de pollo frito extra-picante y un envase de ensalada de repollo.
Written in easy English, this book is suitable for beginners. Escrito con un inglés sencillo, este libro es adecuado para principiantes.
The container is full. El recipiente está lleno.
The job is not suitable for young girls. El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.
Don't touch the container with the forbidden flies. No toquen el contenedor de las moscas prohibidas.
The green water is not suitable for drinking. El agua verde no es buena para beber.
This food will keep for a week in an airtight container. Esta comida se conservará por una semana en un contenedor hermético.
Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar. Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar.
The tools are in the container. Las herramientas están en el contenedor.
That movie is suitable for people of all ages. Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola.
His speech was suitable for the occasion. Su discurso fue apropiado para la ocasión.
We must select a suitable person for any post. Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.
These toys are suitable for girls. Estos juguetes son apropiados para niñas.
This room is not suitable for sleeping. Esta sala no es apropiada para dormir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!